新翻译出这句只有短短八个字的话，让我突然就变得激动起来。
不管是“一步登天，授予长生”，还是“天有九重，人有九转”，都像是某种法门或者秘术。
也许，这就是一个身居此处上古修士留下的修炼法门，或者是一种秘术。
我心中有一个想法，也许把这些字全部翻译出来，就能得到完整法门。
有了这个想法，我心中多少有些激动，把笔记本上临摹文字，反复对比着翻译。
可这些文字，明明就是古体小篆体，却无法与现代文字一一对应。
很久也不见有什么进展，这让我有些烦躁，不过好在我也不是一点收获都没有。
通过这些临摹文字，我能确认这些文字，应该都是从右往左读才对。
这对于我来说，已经是很大进步，最起码我能知道法门或秘术从哪开始。
如果按一个字一个字顺序来翻译，那这些文字翻译过来就是：天、有、九、重、人、有、九、转。
如果按照这个顺序翻译的话，那第一个字是“天”，最后一个字是“转”。
这样翻译出来就是一个头重脚轻的句子，根本就不成章法，所以不对。
可如果打破石刻文字顺序翻译的话，那就需要重新组合这些字。
当有了这个想法后，我按照这个思路，开始把临摹文字重新组合起来。
“九重天人有九转长生。”
这样翻译出来就是一个完整的句子，而且得到的意思也很清晰。
可即便按照这样翻译出来后，我依然觉得有什么地方不太对劲。