正在像公鸡决斗的山田归西和鸠山岛夫听到岸田小熊的怒斥声后，立刻放下手中的武士刀。
并以标准的军姿站立，随后两人面向岸田小熊，微微躬身行礼，齐声说道：
“司令官阁下，我们……。”
但他们的话还没说完，岸田小熊已经走到他们的跟前。
岸田小熊二话不说，抬手便朝着鸠山狠狠地甩了两个清脆而响亮的耳光。
“啪！啪！”
鸠山的身躯因这两记耳光而微微倾斜，但他仍稳稳地立于原地。紧接着，他高声喊道：
“嗨！”
教训完鸠山，岸田小熊又移步至山田归西身边。
然而，他并未像对待鸠山那样出手抽打山田归西，而是怒目圆睁，满脸怒气地凝视着山田归西，厉声道：
“山田大佐，你可是帝国的高级军官，更是帝国的英雄！你怎能如此轻率行事，在此与鸠山决斗呢？”
“这不仅损害了我大日本帝国军人的尊严，更辜负了宫仁亲王对你的悉心栽培！”
此刻，山田归西已然从醉酒的迷蒙中清醒过来。
遭此训斥后，他立即挺直身子，毕恭毕敬地向岸田小熊鞠了一躬，同时用洪亮的声音说道：
“司令官阁下，我知错了，我甘愿接受你的任何处罚。”
岸田小熊满脸怒气，扫视在场围观的宾客和记者，然后声音洪亮且充满威严的说道，
“诸位，今天的庆功宴就到此为止，马上散会，现场所有大队长以上的军官立刻赶到司令部开会。”
“嗨，司令官阁下。”在场的日本军官大声应道。