“什么?”念穆满心思都在想着慕少凌,董子俊脱口而出的话她忽然没有反应过来。
“我说你这个翻译习惯很好,翻译的时候难免要涂涂画画,先打印一份,就不会把源文件给弄花,挺好的。”董子俊说道,念穆这样做,挺对慕少凌的工作习惯。
他想起t集团之前那个被开除的翻译,就是因为在翻译的时候,偷懒没有把源文件复印一次,直接在原文件上做记号,慕少凌看见后,二话不说,直接把她开除了。
念穆现在这样做,正是不会踩到慕少凌的雷。
念穆明白他的意思,点了点头,把复印好的文件用订书机钉在一起,坐在椅子上,开始工作。
她先把文件看了一遍,这份俄语文件讲的就是t集团未来要做竞标的那个工程项目。
念穆叹息一声,不知道是巧合还是什么,她接到恐怖岛额外吩咐的任务后,就开始有意无意的在接触着这个项目,之前是接待他们公司的人,现在,是翻译这个项目文件……
董子俊听见她的叹息,关心道:“怎么样了?是翻译有难度吗?”
“还好,只是一些专业词汇比较复杂,需要查询一下再翻译。”念穆说着,一边打开了网络翻译器。
她大部分都是能看懂的,但毕竟不是专业的,还是有些专业术语,她没有看懂。
看不懂的,就需要借助网络翻译来帮忙。
董子俊点了点头,没再说话。
念穆一边翻译,一边在复印好的文件上做着记号,忙碌的工作让她无暇去想那么多,翻译到一半的时候,已经到了午休时间。
董子俊准备下楼吃饭,看见念穆没有意识到已经到了午休时间,便好心提醒,“念教授,已经到了午休时间了,先去吃饭,吃完饭再去做翻译吧?”
念穆回过神来,她在电脑文档上敲打好一段翻译过的话后,看了一眼时间,已经到了中午十二点。
“啊,我不饿,想继续翻译会儿再去吃。”念穆笑着说道。
董子俊不赞同道:“你不饿也是要吃的,等会儿吃完好好歇会儿再去做,我看你的翻译速度很快,下午肯定能完成的,上次你给我的药很有效果,走吧,我请你吃顿午饭,就当做是感谢。”
他说的这番话,被走到门口旁边位置的慕少凌听见。