“书是好书啊!”萧恩先友情安慰一句。
“且说但是吧!”罗小飞回得很快。
“我帮你把书推到美国吧,但肯定不是给你翻译。”
罗小飞眯着眼皱着眉,看着前半句和后半句,琢磨着萧恩这家伙说的是什么意思。
如果不是心里已经存着了萧恩在美国混得不怎么样的念头,他兴许会高兴一点,想像着萧恩可能真有什么关系,比如说认识哪个剧组,或是哪个影视公司的人。
但现在他只觉得萧恩这话无非还是刚才那句“找个论坛”的翻版,或许想像空间大点但也只是用词不同。
所以,罗小飞很快就感觉萧恩这条路子走不通了。
我就指着你翻译你都不肯,难不成你真有什么通天的关系?
有那本事这几年你都没在扣扣上晒幸福?
罗小飞手指胡乱打着字,也不知道应该说什么,好像折了面子,但好像也是意料之中,
萧恩的英文水平原来也不怎么样,这才几年时间,真要能把自己那中国网文翻成美式爽文让几百万老美都天天追订打赏那就怪了!
罗小飞在软键盘上摸了半天最后还是发了一个图。
一个兔子洒泪的表情,感谢扣扣还有这么个功能,你说不话的时候可以用图代替心情。
这表情发上去的时候,对面萧恩的消息几乎同时出现了。
“你运气不错,这两天我正好有空。你想让全美国人看你这本书,还是看这书改编的视频?你选一个吧!”
什么?
罗小飞瞬间瞪大眼睛,脸色通红,然后心情如荒草一样开始乱了起来,这萧恩,是真的牛逼呢还是玩我呢?
还全美国人?