“你给翻译一下”
杨延嗣进竹楼的时候,瞧见了交趾女人拽着黑甲军军卒哭泣,黑甲军军卒一脸无辜的盯着她。
来的时候,杨延嗣特地带了一个懂交趾话的邕州人。
一个瘦高个,面容清秀,是个人,懂辽、宋、党项、吐蕃、交趾等七国语言,是个难得的人才。
此人名叫王明诚。
以王明诚的语言天赋,到鸿胪寺内混一个正六品职官还是没问题的,偏偏此人似乎不愿意在大宋朝堂上为官。
杨延嗣曾经问过他,但他并没有回答。
对此,杨延嗣也没有追问下去。
王明诚跟在杨延嗣身后,憋着笑意。
刚才在门口的时候,他就已经听出了房里发生的一切的始末。
“大人,学生就不翻译了吧,学生感觉,他并不是听不懂那个交趾女人在说什么,反而像是故意装作听不懂。”
杨延嗣黑着脸,道:“翻译,必须翻译。”
王明诚拗不过杨延嗣,只能边笑边说道:“这个交趾女人问你,刚才你明明答应了,带走她,收下钱财,放过她男人,为何你出尔反尔?”
黑甲军军卒卸下了面甲,露出了一张憨厚的脸颊,脸颊上写满了愕然。
“你翻译的,为啥跟俺看到的不一样。俺可是明明白白看着,她给俺钱财,让俺帮她杀了她男人的。”
若不是这小子眼珠子滴溜溜乱转,杨延嗣恐怕还真被这个家伙给骗过去了。
杨延嗣瞪着眼,道:“别以为老子不知道你装的什么心思,你狗日的是不是看上人家了,所以想杀了人家男人,取而代之?”
黑甲军军卒憨憨的挠了挠头。