不出所料的，自从翟星眠和费城老鹰队签约，许扉在球队里唯一的价值都失去了。纽约巨人队并没有和她续约，她辗转几月，参加了其他球队的试训，仍然一无所获。
偶尔还能听见球队教练在她背后小声嘀咕：
“身体素质看着还行，怎么水平和翟差那么多。”
他们球队本来想在第二轮中将翟星眠收入麾下，没想到被费城老鹰抢先一步。
许扉咬着唇，脸上毫无血色，装作没听见继续朝反方向走。
她知道，自己又一次地落选了，这几乎已经是最后的机会，因为新赛季马上就要开始了，所有球队的成员都差不多固定下来。
多可笑，曾经扬名一时的天之骄子，就这样毫无建树，黯然退场。
说不遗憾是不可能的，可是又有什么办法？错是自己犯下的。只能说明她并没有自己想象中的那么优秀，迈错一步就是万丈深渊。
许扉又一次回到了纽约，回到了自己的住所，收拾东西，准备回国，想到未知的未来，心里茫然又无措。
她并没有指责沈照，她们的约定见不得人，一向骄傲的许扉也说不出口，她的职业生涯居然要靠逼迫一个比自己小三岁的女孩得以延续。
沈照不提，她也当没有过这回事，依然还是那个光明磊落的许扉。
沈照听说她要回国，也辞了职，在某个充斥着酒精与音乐的夜晚，拉着许扉的手，无比真诚地表白。
许扉犹豫了一会儿，只说：“我考虑考虑。”
新赛季也在如火如荼的开展，翟星眠几乎成了全联盟的焦点，但并不是因为什么好事。她在季前赛上连输两场，打破了大学时的不败神话。
在第二场结束后，更是和队友直接在更衣室打了起来，鼻青脸肿地应对记者的采访，成了其他球队茶余饭后的笑料。
球迷们本来就对她有偏见，输掉的两场比赛仿佛成了她实力不足的佐证，他们看不见队友们的糟糕表现，怒火吞噬了他们的理智，他们觉得，只要这个让球队成为联盟笑柄的亚裔离开，球队自然就会获得胜利。
无数球迷举着刺眼的牌子从大街上走过，费城的街道被堵的水泄不通，声讨翟星眠的声音一浪盖过一浪。
“滚回去！”