一天后补给完毕后，我们离开了特里比特港，我在航海日志上写下了：“1522年1月11日上🐱🃭🛄午，离开黑海特里比特港。”。
至此，地中海、黑海的全部港口探索完毕。
我🃫🚲🗐们花了8天的时间赶回葡萄牙首都里斯本，国王命令我们出使意大利缔结友好条约，在意大利首都罗马意大利和意大利缔结了友好条约，我们顺利地完成了任务，回来后我获封葡萄牙男爵爵位。时间是1522年1月20日。
1🃫🚲🗐523年2月1日，葡萄牙首都里斯本港，补给完毕，我和亚当休斯、卓拉席尔瓦、亚历山大马丁离开里斯本港，向北极进发。
15🎐🐎23年4月2日，航行至北纬88度，西经94度时，发现村落，和当地土著搞好关系，探索发现🔋⚨📿怪物-长毛象。受到长毛象的袭击，死伤5人。它是此地的巨象。
1523年4月11日，航行至北纬88度，西经66度时，发现村落，和当地土著搞好关系，探索⚼🖫中受到怪物的袭击，死伤3人，探索发现的怪物是军刀老虎，，体长两米的大型肉食兽。
1523年5月，进人北美洲，1523年5月17日，航行至北纬19度，西经87度时，发现尼加拉瓜大瀑布，是落差达50米的大瀑布。尼亚加拉瀑布(niagarafall)位于加拿大和美国交界的尼亚加拉河中段，号称世界七大奇景之一，与南美的伊瓜苏瀑布及非洲的维多利亚瀑布合称世界三大瀑布。它以宏伟的气势，丰沛而浩瀚的水汽，震撼了所有的游人。从伊利湖滚滚而来的尼亚加拉河水流经此地，突然垂直跌落51米，巨大的水流以银河倾倒之势冲下断崖，声及数里之外，场面震人心魄，形成了气势磅礴的大🆁🌥瀑布。“尼亚加拉瀑布”也直译作拉格科或尼加拉瓜瀑布，“尼亚加拉”在印第安语中意为“雷神之水”，印第安人认为瀑布的轰鸣是雷神说话的声音。在他们实际上见到瀑布之前，就听到酷似持续不断打雷的声音，故他们把它称为“ngiaahra”(后称niagara)，意即“巨大的水雷”。全长仅54公里，海拔却从174米直降至75米，上游河段河面宽🔌2～3千米，水面落差仅15米，水流也较缓。从距伊利湖北岸32千米起河道变窄，河道变窄，水流加速，在一个90°急转弯处，河道上横亘了一道石灰岩构成的断崖，水量丰富的尼亚加拉河经此，骤然陡落，水势澎湃，声震如雷，形成了尼亚加拉瀑布。尼亚加拉瀑布的水流冲下悬崖至下游重新汇合之后，在峡谷里继续翻滚腾跃，在不足2公里长的河段上以高于大瀑布的流速每小时354公里跌荡而下158米的落差，演绎出世界上最狂野、最恐怖、最危险的漩涡急流，又冲进深38的漩涡潭，然后一个蛟龙翻身，经过左岸加拿大的昆斯顿、右岸美国的利维斯顿，冲过“魔⚇🏏🙈鬼洞急流”，沿着最后的“利维斯顿支流峡谷”由西向东进入安大略湖。
1523年5月20日，到达哈瓦那港。我用🎩📲经⛺纬仪测了一下经纬度，北纬19度，西经87度。我在航海日志上写下了：“1523年5月20日8点，到达北美洲加勒比海古巴首都哈瓦那港。”。
哈瓦那港是中立港口。
在哈瓦那港港口附近的🎵饭店用过早餐后，除了留下几个水手看船以外，我和亚当休斯、卓拉席🙓尔瓦、亚历山大🈱🂊🍄马丁以及部分水手进人哈瓦那港市区游览。
古巴首都哈瓦那，哈瓦那（habana）是古巴共和国的首都及最大城市。全国经济、文化中心。位于古巴岛西北哈瓦那湾阿尔门达雷斯河畔，扼守着墨西哥湾通往大西洋的大门，具有重要的战略地位。哈瓦那（西班牙语：habana，英语：havana）是古巴首都和全国经济、文化中心。大哈瓦那由瓜纳瓦科阿、马里亚瑙、雷格拉、圣玛丽亚德尔罗萨里奥等卫星城组成，曾为西班牙在美洲的主要堡垒和西半球最大港口。现是西印度群岛最大城市。始建于1515年。1607年起为首都。西大西洋最大的城市哈瓦那，位于古巴岛西北部哈瓦那湾的阿尔门达雷斯河畔，扼佛罗里达海峡西南口，与🀶🁑美国佛罗里达半岛隔海相望，气候温和，四季宜人，风光秀丽，素有“加勒比海明珠”之称。哈瓦那是一座拥有400多年历史的城市，现有人口200多万，是古巴政治、经济、文化和交通中心。古巴岛于1492年由哥伦布发现，1510年开始殖民化进程。哈瓦那建于1519年，1550年成为古巴主要城市。哈瓦那的名胜古迹众多。坐落在市区的拉富埃尔萨城堡建于1538年，是古巴最古老的城堡，也是美洲第二座最古老的城堡。城堡建筑呈方形，四周围墙环绕，顶部塔楼高耸，塔顶安放的一尊印第安少女“哈瓦那”铜像格外引人注目，哈瓦那城就是因此而得名的。建于1587年至1597年的莫罗城堡，高耸在哈瓦那湾入口处的峭壁上，城墙高大宽厚，外有宽宽的护城河，内有条条幽深的隧道，这里曾是哈瓦那城防止海盗袭击的要塞，是哈瓦那城的重要古迹之一。莫罗城堡历史上曾先后遭到法国、荷兰、英国列强的洗劫，已变得面目全非，但遗留下来的断壁残垣仍可以显出城堡当年的英姿。古巴首都哈瓦那坐落在古巴岛的西北岸，扼佛罗里达海峡西南口，与美国的佛罗里半岛隔海相望。旧城位于哈瓦那湾西侧的一个半岛上，建于1510年，旧城的城堡及其工事体系，是西班牙在美洲建立的用于征服新大陆的重要基地之一。在哈瓦那市区，有一座名叫拉富埃尔萨的城堡。古堡建于1538年，是古巴最古老的城堡，在美洲古堡中也居于第二位。这个古堡呈四方形，四周围墙高达20多米，堡上筑有一座塔楼。1539年，埃尔南多德索托从古巴岛出发，首先发现了北美的密西西比河。传说在索托走后，他的妻子伊🞏📇😮萨贝拉德博巴迪利亚时常登上塔顶向远处眺望🈭🁧，盼望丈夫早日归来。她年复一年，望眼欲穿，哭瞎了双眼。最后听到丈夫的死讯，她也悲痛而亡。城堡塔楼不仅因这个动人的传说而闻名，而且以塔顶安放的一尊印第安少女“哈瓦那”的铜像吸引着国内外游客，因为哈瓦那的得名，就是来自这个受人尊敬的印第安少女的名字。如今的铜像是个复制品，真品保存于城堡附近的哈瓦那城市博物馆里。圣玛利亚海滩是哈瓦那的著名海滩之一，这里山环水抱，风景优美，
是美好的避暑胜💄地。哈瓦那是著名良港，海湾狭⛺长，湾底建有地道沟通两🁅🃛岸。
“此地特产是香烟。”
进入商品交易所，这里出售鱼肉、染♐料和香烟。香烟价格39银币一桶，我们讨价还价用38银币买了10桶香烟。
一天后补给完毕后，我们离开了哈瓦那港，我在航海日志上写下🔶了：“1523年5月21日上午，离开古巴首都哈瓦那港。”。
我们往南航行，两天后，也就是1523年5月23日，到达圣地亚☋哥港。我用经纬仪测了一下经纬度，北纬20度，西经75度。我在航海日志上写下了：“1523年5月23日8点，到达北美洲加勒比海的圣地亚哥港。”。
在圣地亚哥港港口附近的饭店用过早餐后，除了留🏀下几个水手看船以外，我和亚当休斯、卓拉席尔瓦、亚历山大马丁以及部分水手进人圣地亚哥港市区游览。
圣地亚哥，气候温暖，海洋资源丰富，土地肥沃，印第安人在此以耕种、捕鱼、打猎为生。十六、十七世纪欧洲探险者来到这里，打乱了印第安人的生活，开始了欧洲殖民统治时期。1542年，葡萄牙探险者首先抵达圣地亚哥港🁂，在随之而来的“航海时代”里，欧洲和大西洋诸国也纷纷来到这个当时很偏远的地方。