(ps:求推荐票,求推荐票~)
宁修还不明白刘惟宁的意思,笑着解释道:“哈哈,我这是笨鸟先飞啊。本身对于注解的理解就不是很透彻,若再不多分析恐怕就更难领会了。”
刘惟宁神色一正道:“难道宁朋友和朱子的观点不一致吗?”
宁修这才明白刘惟宁会错意了,连忙摆手道:“宁某绝不是那个意思。宁某只是把朱子他老人家的话翻译成自己的话。”
“把朱子他老人家的话翻译成自己的话?”
刘惟宁越听越懵,这宁修说的话怎么那么难懂呢?
宁修继续解释道:“朱子他老人家有的注解相对晦涩难懂一些,若是硬背难免影响理解。故而宁某就会把朱子他老人家的话换一种方式注解在旁边,这样看起来一目了然,不会出现发懵的情况。”
其实宁修这样做还有一个很重要的原因--他是穿越客。
虽然他全盘继承了小秀才的记忆,在古文的阅读上没有任何的障碍。但他毕竟还是个现代灵魂的人,看到这些生涩的古文还是会有些发滞,得稍稍缓一缓才能将小秀才留下的知识和古文结合。
这在平时当然没有什么问题,无非就是多花一些时间罢了。
但若每次都如此,就会形成习惯,到了真正考试的时候也会有这么一滞的情况发生。
这可不是什么好事情。
要知道乡试、会试这样的大考其实考试时间是很紧张的,每一分每一秒都十分珍贵。宁修可不打算在这种事情上浪费时间。故而他要做的便是强迫自己习惯小秀才的思维方式,用古人的思维方式去读四书章句集注。
这就需要一个转化的过程,通过不断的强化训练适应。
所以宁修会在四书章句集注上注解,其实就是把朱子他老人家的话翻译,这样能够第一时间反应过来。
通过大脑内部的一一映射,宁修可以使朱子的批注和他的批注完美对应,真正考试的时候就能第一时间反应过来。
当然,这些话他不可能跟刘惟宁说,故而在刘惟宁听来这个解释还是有些怪异。
好在误会已经消除,这就足够了。