波江座，D-11星系。
年轻的恒星身侧环绕着由无数尘埃和冰组成的壮阔星环，它们一起在黑暗的星海里呼吸并闪烁。
象征着跃迁的银蓝色光芒在星系外围亮起，待光消失后，一艘涂装斑驳的小船出现在原地。
“能源剩余75%，比预计的情况要好很多，”副驾驶上，一只毛发油光水滑的黑猫口吐人言，碧绿的眼睛里流淌着金色的数据流，“说真的，你应该去试试应聘驾驶员，你绝对是数一数二的那个。”
话还没说完，就听到主驾驶那边传来一声轻哼，似乎在表达自己对这个成绩并不满意。
黑猫人性化地叹了口气，解释道：“我们起初预计能剩下60%的燃料，现在比预计节省15%，这已经是很好的成绩了……难道你想无燃料航行？”
坐在主驾驶的女性一跃而起，显然没听它前面那一串数据，只抓住了最后几个词：“还有这种好事？”
黑猫：“……”
黑猫：“那不符合能量守恒定律，谢谢。”
格洛丽娅垮下肩膀，从发梢到指尖都写着大失所望这个词，嘀嘀咕咕：“机器人都更新了十代，跃迁方面居然还保持着以前的水准，就没有一种更远更便利的技术么？”
“那可不好说。”它给出一个模棱两可的回答，“容我提醒一下，刚刚收到磁暴警告，时间在1时后，我们得快点了。”
D-11星系是一个相当年轻的星系，恒星过度活跃导致内部磁场不稳定，这里一年的时间里有大半年都处于磁暴时期，给通信和航行造成极大的负担。
如果不是那两颗拥有原始文明的星球，它恐怕只能沦落到E级，成为其他星系弃置垃圾的场所。
她一向不太喜欢这种把价值和潜力全部化为冷冰冰的数据的做法，如果可以，她会尽可能称呼每颗星球原来的名字。
“收到，一分钟后出发。”格洛丽娅深吸一口气，她微微阖眸，浅色的睫毛遮住金色的瞳，宛如黯淡星般静默。
一秒、两秒……当那双眼睛再度睁开时，注意力再度拉成一条凌厉的直线，沿着航路飞速延伸。
D-11-1星球，棚户区。
一名二十来岁的女性提着手提箱出现在街道上，瞬间引来许多窥视。