决赛之前，黄健翔走了，但他走之前在自己的微博上给中国队留下一封信。
“抱歉，我将在5日上午带着无限遗憾和奥运报道团的众多领导同事一起搭乘飞往希腊的班机。”
“这注定我将无法和几万名同胞一起，我中国队加油助威。”
“对于一个以足球为生命和职业的人来说，这或许会是一生中最重要的一次错过我很可能错过中国足球第一次亚洲冠军，我甚至可以肯定我错过的就是冠军！”
“大家对冠军对胜利有多渴望，我对队员就有多大的信心。”
“但我想说的是，万一我们没有夺冠，也请现场观众留下来，为我们的球员喝彩，为我们成功地主办的一次大赛喝彩，因为这样做实际上也就是在为我们自己喝彩。
“想一想一个月前的里斯本的夜晚，当希腊人高举奖杯的时候，葡萄牙的球迷也并未离开，不停地为自己的球员欢呼鼓掌。他们的风度和气度折服了我们这些中国记者，也让世界记住了这次成功的圆满的神奇的欧洲杯，记住了葡萄牙。”
“当然，我可以理解，在明天这场比赛后，要求我们的人民为这个对手的领奖做观众是多么的困难。”
“因为在四年前，日本队在黎巴嫩夺冠的时候，就有不少球迷朋友因我对日本队技术战术水平神速进步的激赏和艳羡而对我展开激烈的炮轰。”
“但我不怪他们！”
“毕竟从过去四年里，不管我们是否从情感上接受这支球队，在理智上我们都必须承认，他们的足球境界是超越亚洲的。”
“承认差距就是为了追赶和超越，我相信在决赛的晚上我们可以看到一支不一样的中国队！”
“从这些日子的比赛来看，我们的整体防守才是获得胜利的关键。我们应该借鉴大连同日本俱乐部比赛的经验，坚持防守反击不动摇。”
“只要我们下定决心打一场持久战，我想最终获得胜利的一定是我们！”
“别忘了我们是怎么赢伊朗的，有这样的世界级门神我们还用怕点球吗？”
“所以我希望我们做最困难的准备，这样才能有最好的结果。这两天见到的每个队员都对冠军充满信心，但是比赛里的对手不是老电影的里又蠢又笨的“鬼子”，他们踢的是现代足球，所以，我们只能比他们踢得更好。”
“机会就在面前，不仅对中国队队员们，对球迷也是如此，因为我们都还没有体会过冠军的滋味。”
“已经拿到票的球迷也在做准备吗？你们能拿出更整齐更国际化更有声势的助威方式吗？你们能在工体用自己的歌声口号声压到即将到来的几千名日本球迷“训练有素”的统一呐喊，而不是徒劳地用只有同胞才听得懂的漫骂吗？”