赵楠在翡翠小镇的传送现在都是设置在哈利的精灵酒馆里面，所以他一传送回来，第一个碰见的人，恰好是刚刚睡醒的柳细语。
前几天，就在赵楠被绿龙-奥利文杀死的那一段时间，柳细语他们恰好发现好友名单上面，赵楠的名字变成了灰色。
玩家死亡后，名字就会显示灰色的“离线”状态，以表示该玩家死亡。
所以，大家都以为赵楠被杀死了，柳细语根本没想过，赵楠这个当事人会突然出现在她的面前。
“鬼啊……”
柳细语发出一阵惊天动地的鬼叫，顿时把整个小酒馆给炸响了，二楼上面，那些正在休息的精灵私语公会成员都纷纷醒了过来。
“细语妹妹，发生什么事？”张衡第一个跑到柳细语的旁边问道。
柳细语原本是抱着头颤颤发抖的，不过听到张衡的说话，立刻站起来踢了他一脚，骂道：“叫我会长大人。”
“是……是的，会长大人。”张衡委屈地叫道。
其他人也陆续从酒馆的二楼走下来，现在不用柳细语解释了，因为众人都看见赵楠辜地站在哪里。
大白天，见鬼了？
“赵……赵楠？”石青青掩着小嘴，有些不敢相信地走到赵楠的面前，她似乎想伸出双手去摸赵楠的脸庞，但伸到一半却停了下来。
“大家怎么了？几天没见，怎么有种恍如隔世，久别重逢的既视感？”赵楠都看得一头冒水，莫名其妙。
“赵楠，你不是死了吗？”顾铭的为人比较直接，很干脆走到赵楠的面前问道。
“你妹的才死了。”不明白顾铭这个家伙为什么会问这种愚蠢的问题。赵楠眼中射出一股杀人的光芒。
不过，众人看他的眼神都有种见鬼般样子，让赵楠察觉到当中的异样。最后还是顾铭简单地解释了一下，把赵楠名字变成灰色的事情说了一遍。
“原来那次我真的死透了……”听完后，连赵楠自己也觉得一阵不可思议，喃喃自语道。
“怎么了，你自己死过也没发觉？”宇文杰看见赵楠表情迷茫，有些疑惑问道。