夏大娃暗暗地撇了撇嘴,然后就对王小强笑道“小强,我的英语📐🙾学的不错了,我还用英语翻译诗句呢,”
“呃,是嘛,那你翻译两句给我听听。”王小强不知是🙲🎒🐣坑,便饶有兴趣地道♒。
“好,你听好了,”夏大娃说罢,🍀🄿就开始用英语背诵诗句,他呜哩哇啦地背了几首出来,另外三位老人听不懂,王小强听懂了,却摇头道“岳父,别背了,我听不懂。”
“那好,我翻译给你听。”夏🈡⛡大🇧娃道。然后就翻译道:
红粉佳人体态妍。
相逢莫认是良缘,
试观多少贪花辈,
不削功名也削年。
……
“嘿,亲家不简单,🟐🜔都会做诗了,厉害,”王魁山也不知夏大娃做的什么诗,就赞赏道🄒☥,
“是呀,岳父文才真是不错,听着也怪有味的,可是,都怪我小时候上学🅲🅲少,听不懂这诗句,”王小强装傻充愣道。
“那我就再🔽🆉🍯背一首通俗易懂的。”夏大娃说着,就又背🙲🎒🐣道:
二八佳人体似酥,
手中仗剑斩愚夫,
虽不曾见人头落。
暗里却叫君骨枯。
……
“这🝿🐻首也不错,像顺口溜。”王魁山听了,赞道。